MICHEL ANGELO FARDELLA AN LEIBNIZ

Venetia 26 Agosto 1707 Ill^mo Sig^re Sig^re Padron Col^mo

Il Am Kopf der Seite vermerkt Fardella: Il Sig^re Herman le fà umil^ma riverenza Am Kopf von Bl. 135 v^o vermerkt Fardella: I semi che attendo a momenti da Vicenza saranno nella ventura settimana consegnati al Sig^re Zanovelli, ed al suo ritorno da Bologna parterò circa l'affare consaputo con il Sig^re Guglielmini. Signore Zanovelli m'ha oggi consegnato l'umani^mo foglio di V. S. Ill^ma, che m'hà riempito di sommo rossore e confusione, nel vedermi dalla di lei somma beneficenza così cortesemente e generosamente favorito, avendomi voluto prevenire colla così calda ed efficace sue raccomandatione al Sig^re Barone Inviato estraordinario del Sereni^mo Duca Ulrico, impegnandosi ora con incomparabile bontà di guadagnarmi l'alta protettione dell'istesso Sereni^mo Duca per indurre la Regina Sposa a beneficarmi in tutto ciò che hò con amichevole libertà proposto a V. S. Ill^ma tanto mio singolarissimo Benefattore. I mezzi che prende V. S. Ill^ma per onorare la mia persona e sollevare la mia abbattuta famiglia in Sicilia non possono essere piu potenti ed efficaci, e non dubito punto sia per ottenere con piena felicità l'intento, quando ne prendesse un vero impegno la nuova Regina, il che lo devo vivamente sperare mercè l'autorevole e benefico patrocinio di V. S. Ill^ma che oltre l'essere nel Mondo letterato la piu elevata e vasta mente che abbia il Secolo presente, possiede in oltre la rara e tanto insigne prerogativa di proteggere e beneficare in tutte l'occasioni con una costantissima passione i suoi Amici, e fedeli Servitori, come io n'hò fatta l'esperienza in tante congiunture. Il venerato foglio di V. S. Ill^ma l'ha anche letto il nostro dottissimo Sig^re Herman, il quale ammira sempre piu la finezza del suo generoso amore, e la forza dell'eroica sua amicitia, da cui esso principalmente riconosce il riguardevole posto che occupa in Padova. Esso hà qui incontrato così bene, e con il suo purgatissimo sapere, soavissimo ed incorrotto costume s'è in guisa conciliata la stima e benevolenza di questi piu eruditi Signori, che il Sig^re Abbate Poleni de piu ricchi e dotti cittadini di questa Patria l'hà voluto in tutte le maniere in casa sua, ove è servito ed assistito come se fosse il Padrone medesimo, e questa riguardevole casa sarà il suo perpetuo alloggio ogni volta che si portera da Padova in Venetia, ove ora concorrono i migliori Matematici per apprendere dal Sig^re Herman il tanto da loro ricercato Calcolo differentiale da V. S. Ill^ma inventato con tanto profitto ed ammiratione di tutta la Republica letterata, che io apprenderò anche con tutto il mio commodo in mia casa che sarà comune con il Sig^re Herman, da cui non mi separarò giamai. Ho nuovamente letto con mia somma sodisfattione il cotanto ingegnoso ed elegante suo Epigramma in lode di questa Seren^ma Republica, che farò leggere a molti Senatori miei Padroni. Hò letto all'Eccell^mo Trevisano il suo periodo ove ella fa onorata mentione delle sue Meditationi filosofiche, che infinitamente la ringratia e riverisce, e profondamente inchinandola mi resto

Di V. S. Ill^ma Obl^mo «Div^mo S^re vero» Fardella