LEIBNIZ AN PIERRE-DANIEL HUET

Monseigneur Hanover 27. Fevrier 1702

J'espere que vous ne trouverés point mauvais que je prends la liberté de vous écrire pour donner à Monsieur Burnet gentilhomme écossois, l'occasion qu'il souhaitte de vous faire la reverence. Il est parent de deux auteurs illustres du même nom, qui sont M. l'Evêque de Salisbury, et M. Thomas Burnet auteur du livre intitulé: Theoria Telluris sacra. Et il a luy même du savoir, outre qu'il a déja voyagé en Allemagne et en Italie. Il vous pourra dire bien des choses qui regardent les lettres et les savans d'Angleterre, si vous estes curieux de vous en informer. Il comptera pour beaucoup l'honneur de vostre connoissance et protection. Pour moy je vous auray obligation en mon propre et privé nom, des bontés que vous pourrés luy temoigner.

Pour In L¹ am Kopf von Bl. 16 v^o von Leibniz' Hand: A Monsieur Huet Eveque d'Avranche le meme commencement, mais vers la fin, cecy adjouter un mot touchant les nouvelles de la Republique des lettres, je vous diray que M. Begerus, que vous connoissés (je crois) par les ouvrages qu'il a faits sur les medailles de l'Electeur palatin, et puis sur celles du roy de prusse, s'est proposé maintenant de publier quelques anciens auteurs in usum principis Regii Brandeburgici, avec des remarques qui seront enrichies de temps en temps de figures prises des medailles et autres antiquités. Deux Ministres François qui sont à Berlin travaillent à une version françoise du nouveau Testament, et ils ont coustume d'envoyer leur cahiers à M. de Spanhem pour estre revus. L'ouvrage sera bientost achevé.

Une des meilleures nouvelles que M. Burnet me pourra apprendre de Paris, sera celle de vostre bonne santé, et les particularités de vos desseins. Car je suppose que vous continués dans celuy d'instruire le public, et de luy faire part de vos tresors. Quelque estime qu'il accorde à vostre eminent merite, il ne vous sauroit honnorer plus que fait

Monseigneur vostre treshumble et tres obeissant serviteur Leibniz