MICHEL ANGELO FARDELLA AN LEIBNIZ

Ill^mo Sig^re Sig^re Padron Col^mo

Il Am Kopf der Seite von Leibniz' Hand: resp. Sig^re Zanovelli m'hà consegnato l'umani^mo foglio di V. S. Illu^ma in data 2 7^bre che m'è stato di sommo contento e per l'ottime nuove, che mi da della sua salute, e per la sicurezza che mi da dell'autorevole e stimati^mo suo patrocinio. Qui gratie a Dio si vive con grand^mo giubilo per la liberatione di Torino coll'intiera disfatta dell'esercito francese, che ora ci fà sperare di vedere ben presto la nostra Italia libera dall'intolerabile giogo della Francia, ed il nostro Stato sgravato dall'armi straniere che l'hanno molto oppresso, e possiamo con ragione dire laqueus contritus est, et nos liberati sumus. Tutto ciò grandemente conferirà per terminare l'affare del nostro dilettissimo Sig^re Herman, per cui io hò tutta l'attentione possibile, e mi lusingo che si possa finalmente mettere la sua parte in Senato per il venturo mese, il che mi preme a tal segno, che non sò partirmi da Venetia prima di vedere perfettionato quest'affare, che hò con tanta difficolta cominciato. Il P. Olivetano, che pretendeva la catedra matematica, stampò sono alcuni mesi un opuscolo, in cui intende avere trovata la Quadratura del Circolo, che è inserito nella Galleria di Minerva, pieno però di sbagli, e sofismi così grossi, che l'hà fatto conoscere per un debole ed infelice Geometra. Sono ormai due settimane che insieme con una mia lettera consegnai al Sig^re Zanovelli alcuni semi di Mori bianchi raccolti in Padova e Modona, n'aspettava da Modona e Reggio una gran quantità, ma la guerra accesa in quei Paesi hà rotte tutte le mie misure. Prometto all'V. S. Ill^ma d'usare a tal'oggetto una maggiore diligenza per l'anno venturo, ed ora che concepisco meglio il suo bisogno non mancherò certamente di servirla secondo il suo desiderio. L'avvertimento dott^mo che V. S. Ill^ma mi dà della differenza del Calcolo Differentiale dall'Integrale m'è stato di grandissimo lume. Piacesse a Dio che potessi starle da vicino per mag[g]iormente approfittarmi dell'elevata e profonda sua dottrina, che la rende ora con giustitia il più celebre letterato del Secolo e divotamente riverendola mi resto

Il suo Fardella

All'Ill^mo Sig^re Sig^re Padron Col^mo Il Sig^re Leibniz Consigliere di Stato di S. A. E. Hannover