Series II Band 3 · No. 65.
HENRI BASNAGE DE BAUVAL AN LEIBNIZ
Den Haag, 21. Juni 1696. [54.67.]
Je ne me suis point haté de vous repondre Monsieur sur ce que vous proposiez à l'egard du
receuil que les Libraires de Hollande ont entrepris; car comme vous persistez à ne point
consentir que vôtre Codex Diplomaticus soit demembré; et que de l'autre côté les Libraires
s'obstinent à vouloir disposer et arranger leur receuil selon l'ordre chronologique, je ne voi nul
expedient d'accommodement. Aussi sont ils resolus à se passer de ce que vous auriez pû leur
fournir, et à continuer leur projet. Il y manquera bien des choses que vous auriez supplé[é]es;
mais ils aiment mieux y renoncer, que de deranger leur dessein, et de donner comme ils le
disent un receuil confus et sans ordre. J'avois si bien compris l'utilité de ce que vous pouviez
leur communiquer, que je suis bien fâché d'avoir si mal reussi dans le dessein que j'avois d'être
le mediateur d'un accommodement. Il me semble que vous vous fussiez bien epargné de la
peine, si vous leur aviez abandonné le soin de dechifrer toutes les pieces que vous vous chargez
de donner au Public. Si vous changez de sentiment, advertissez m'en je vous prie. Je n'ai pû
m'acquitter de vôtre commission, ni rendre votre lettre à M. Morel. Je ne l'ai point vû. Je sçai
par M. Cuper qu'il est retourné en Allemagne. Je garderai la lettre jusqu'à ce que vous
m'appreniez si je la brulerai, ou si je vous la renvoyerai. Je vous renvoyerai vos remarques sur
les principes de Descartes par la Ie occasion qui se presentera. Je ne sçai si vous avez vû les
Principes de Physique que M. Hartsoeker a publiez depuis quelques mois. Il est tout à fait
Cartesien. Cela est un peu superficiel. La physique de M. le Clerc est plus etendue, et vaut
d'autant mieux qu'il ne s'est assujetti à aucun systême particulier. Le mesme M. le Clerc vient
de donner un Traité sur les lotteries qui sont si frequentes en Hollande. Il discute ce qu'on
entend par le Hazard, et par les termes d'heureux et de malheureux: Il soutient qu'il est faux
que le bonheur soit particulierement attaché à certaines personnes: Et que les bons ou mauvais
billets echéant à chacun selon la rencontre fortuite des billets, Dieu n'y preside point par aucune
direction particuliere. Je croi que je vous ai parlé de son autre livre qui a precedé celui-cy
touchant les causes de l'incredulité. On a imprimé icy la traduction du livre de M. Locke The
Reasonnableness of Christianity. Pour prouver que le christianisme est raisonnable, il le
depouille de tout ce qu'il y a de mysterieux, et d'incomprehensible, et reduit la foi à croire
simplement que J. C. est le Messie, sans penetrer plus avant. Il soutient que les Apotres ne nous
ont proposé que cela à croire, et que cela suffit pour le salut. Les oeuvres du P. Sirmond en
5 vol. in folio sont achevées au Louvre. Le 2. tome de S. Jerôme est aussi achevé. M. de
Cordemoi a fait un traité contre les Sociniens. Mle Bernard a produit un nouveau Roman: Inés
de Cordoüe. Les dames le trouvent tres joli. On va bientost debiter icy les Miscellanea de
M. Chevreau, qui a fait autresfois une histoire du monde, que l'on reimprime icy fort augmentée.
Vous sçavez que M. Cassini est allé en Italie par l'ordre du Roi de Fr. pour y faire
quelques observations astronomiques. On commence à voir icy la Relation du dernier siege de
Namur ecrite par l'ordre du Roi d'Angl. in folio. Il y a à la fin un parallèle des 2 sieges. Je croi
qu'on verra bientost le Callimaque où il y aura des notes fort amples de M. Spanheim, et de
M. Graevius. Il est mort depuis un mois 3 auteurs assez connus. M. Tollius à Utrech, et Mrs
Varillas, et de la Bruyere à Paris. Le dernier etoit l'auteur des Caracteres de ce siecle. Si je vous
puis être utile à quelque chose, ne doutez pas que je ne sois Monsieur
avec beaucoup de zêle et de respect vôtre tres humble et tres obeyssant serviteur
De la Haye le 21 de Juin 1696. Basnage de Bauval