FRIEDRICH BOGUSLAV DOBRZENSKY AN LEIBNIZ

Extrait de la lettre de Mons. Dobrzenski Berlin 28^de May 1696

Je vous ay Monsieur, une obligation particuliere de la bonté que vous avés eue de m'envoyer le secret de mariner les truites.

Les truffles de Madame l'Electrice sont merveilleuses, et par bonheur on a trouvé icy de parfaitement bonne huile, pour les accommoder et conserver de la maniere que vous me l'avés ecrit.

On attend icy Mad. l'Electrice Douairiere de Saxe, on se flatte même qu'elle pourroit rester icy une bonne partie de l'Esté. Mad. l'Electrice la voudroit regaler d'un opera Allemand. Mons. Helmont vous rend bien des complimens, il est logé chez moy. Il m'endort tous les soirs au coin du feu, par ses raisonnemens sur l'ame, et ne me fait rever la nuit qu'à des transmigrations d'un corps dans l'autre; mais quand je considere que ces reveries de la transmigration de l'ame ne sont pas à beaucoup prés si agreables que celles de la transmigration d'une partie de nostre corps dans l'autre, que nous practiquons si souvent pendant que nous sommes en vie, je deviens plus sensuel que philosophe et souhaiterois de mourir sans estre brulé comme Olindo aupres de Sofronia dans le Tasse: che l'anima mia nella tua bocca spiri etc.