Series II Band 3 · No. 29.
HENRI BASNAGE DE BAUVAL AN LEIBNIZ
12. September 1695. [24.32.]
ce 12 de Sept. 1695
Je vous dois reponse il y a longtemps Monsieur: Et je ne vous l'aurois point fait tant attendre si je n'avois eu dessein de vous rendre compte du principal article de vôtre lettre qui regarde le receuil des traittez etc. Mais dans le temps que j'entrois en negotiation avec les Libraires qui y sont interessez, le bombardement de Bruxelles a suspendu leur entreprise. M. Frix qui est l'un des 4 qui entreprennent cet ouvrage, a eté enveloppé dans le malheur de cette ville, et a fait de grosses pertes. On crût donc qu'il ne penseroit plus au receuil des Traittez dont les avances sont assez considerables. Depuis il a ecrit que sa [perte] n'est pas aussi grosse qu'il l'avoit crû dans l'epouvantement oû l'on etoit d'abord. Ainsi on va bientost commencer l'impression. C'est M. Bernard qui a la direction de l'ouvrage. Il aura sans doute beaucoup d'egards pour tout ce que vous souhaiterez en cas que vous consentiez à fournir ce que vous avez entre les mains. Je leur en ai parlé de vôtre part: Et ils m'ont temoigné l'extrême obligation qu'ils vous auront. Ils consentent non seulement que l'on apprenne au Public dans une preface combien vous aurez contribué à enrichir leur receuil; mais encore que l'on mette votre nom à la marge de chaque piece qui sera venüe de vous, ou tirée de vôtre Codex. Pour vôtre preface on la conservera autant qu'il sera possible: car comme on suivra l'ordre chronologique dans l'arrangement et dans la disposition des pieces, elle ne conviendroit point à tout l'ouvrage; Parcequ'elle est faite precisément pour le volume que vous avez publié. Si vous exigez d'autres conditions, c'est à vous à vous en expliquer, et je pourai vous repondre plus precisément. Car on va y penser tout de bon.
J'ai eté fort affligé aussi bien que vous de la mort de M. Huygens. Il a langui long temps. Il s'estoit epuisé par une application trop assidüe au travail et à la meditation. On n'avoit encore imprimé que la premiere feuille de son Cosmotheoros: ce sont ses conjectures sur les Planetes habitables. On le continuera. Il a legué ses Manuscripts à l'Université de Leyden: sous cette condition que M. de Volders Prof. en Philosophie, choisira ceux qu'il jugera assez achevez pour les donner au Public. Vous m'auriez fait plaisir de m'envoyer une copie de ce que vous avez envoyé pour lui à Mrs de Leipsick. Car j'ai eté obligé de parler de lui dans le quartier du mois d'aoust.
M. le Clerc va bien tost donner le reste du Penthateuque sur le mesme pied que la Genese que vous avez vüe. Je croi que l'impression est achevée. Ce n'est pas lui qui a traduit le traitté de l'education des Enfants. C'est M. Coste Proposant à Amsterdam. M. Leydekker Professeur à Utrech vient de publier en latin une Histoire du Jansenisme; Et M. Witsius aussi Professeur en Theologie dans la mesme Université 12 dissertations sur diverses matieres theologiques: Il y en a une de la femme de Leti contre M. le Clerc. J'ai reçû de M. Spanheim le Specimen Universae rei Nummariae de M. Morel: où il y a des lettres de M. Spanheim lui mesme. Mais je n'ai pû voir la preface de M. Thomasius pour le livre de M. Poiret. Dittes moi je vous en prie sur quoi on lui a fait des affaires. On a reimprimé icy un traitté du bel Esprit par M. de Vallemont. Il en traitte en physicien plûtost qu'en bel Esprit. C'est lui qui a fait autresfois un assez joly traitté de la baguette divinatoire. M. l'Abbé de Vertot a publié une Histoire des revolutions de Suede en 2 vol. Il s'arrête principalement à l'etablissement du Lutheranisme. Cet Abbé de Vertot a publié il y a quelques années une Histoire de la revolution de Portugal. Je pense qu'on reimprime aussi à Amst. les memoires de M. de Bussy Rabutin: c'est l'histoire de son temps. On parle d'un livre intitulé Conjuration contre Des Cartes. Il semble par ce titre que Des Cartes soit le souverain dans la Philosophie, et que c'est une conspiration que de s'opposer à ses sentiments. Il y a un Anonyme qui ecrit contre l'histoire Pelagienne du P. Noris soub le titre de Scrupuli Doctoris Sorbonici. C'est une censure de son ouvrage. On dit qu'il sera fait Cardinal à la premiere promotion. Les Poëtes de Hollande et d'Angleterre s'efforcent de chanter la prise de Namur d'une maniere digne d'une action de si grand eclat. Il y a deja 2 ou 3 parodies de l'ode Pindarique de Boileau. L'eloge du Prince qui l'a reprise est fait par ceux qui ont tant loüé cette conquête du Roi de Fr. Croyez moi je vous en supplie Monsieur tout à vous.
Basnage de Bauval.