LEIBNIZ AN FRANCISCUS MERCURIUS VAN HELMONT

Hanover 18/28 Octobre 1698

Nous avions peur tout de bon, Madame l'Electrice et moy que vous n'eussiés este enlevé de nouveau, pour estre envoyé une seconde fois à l'inquisition. Vous avés grand sujet, Monsieur, de menager maintenant vostre santé, et de vous donner du repos jusqu'à la revolution du printemps; ou nous souhaitons que vous nous reveniés avec les hirondelles; ce retour valant mieux pour à present que celui des ames. Je crois veritablement que les bons desseins que nous ne pourrons point achever dans cette presente vie, ne periront pas pour cela, ny pour la nature, ny même pour nous. Mais il vaut tousjours mieux d'achever icy le plus qu'on peut; pour gagner le temps, de sorte que je seray bien aise de voir encor beaucoup de vos ouvrages. Il ne sera pas mauvais de les faire par demandes et par réponses. Ainsi ceux qui vous parleront, vous donneront occasion d'ecrire. Je vous souhaitte d'employer encore autant d'encre et de papier, que Mad. Hübener n'en a employé jusqu'icy et je suis etc.