HENRI BASNAGE DE BAUVAL AN LEIBNIZ

d'Amsterdam ce 19 d'Avril

J'ai eté surpris Monsieur de la negligence de M. Leers à vous rendre compte de l'usage qu'il a fait des exemplaires de vôtre Codex Juris etc. Je ne doutois nullement qu'il ne l'eust fait, et qu'il ne se fûst acquitté de ce qu'il vous devoit à cet egard. Je lui en ai fait des reproches plus d'une fois, et s'il ne vous a pas satisfait là dessus, il n'a pas tenu à moi. Quoi qu'il en soit je vous rends mille graces du present que vous m'avez fait: Je l'estime infiniment, et par sa propre valeur, et par l'estime que j'ai pour vous Monsieur qui avez eu cette honnêteté lâ pour moi. M. Huguens m'a dit qu'il vous en remercieroit lui mesme. Il etoit attaqué d'une fievre assez fâcheuse quand je suis parti de la Haye il y a 8 jours. Il est vray que Moetjens libraire de la Haye avec quelques autres a dressé un plan d'imprimer en plusieurs in folio tous les traittez de paix, d'alliance etc. Ils y enfermeront les 6 in 4^o de Leonard: vôtre receuil y entrera aussi dans son ordre, et selon la suitte des temps. En un mot ils y mettront par ordre chronologique tout ce qu'ils pouront rassembler, qui aura quelque rapport à leur dessein. Ainsi vous jugez bien que vous leur feriez grand plaisir de leur fournir de la matiere pour grossir et enrichir leur compilation. Je leur ai parlé des intentions que vous m'aviez marquées; et ils m'ont temoigné qu'ils auroient toute la reconnoissance imaginable des peines que vous voudriez bien prendre à cet egard. Ayez donc s'il vous plaist la bonté «de» vous expliquer plus precisément de ce que vous pourie«z» contribuer à l'execution de leur plan.

Je n'ai trouvé per«sonne» ni assez intelligent ni assez exact pour entreprendre de v«ous» envoyer des remarques sur vos Animadversiones: Et je vous les envoyerai si vous le trouvez à propos, et par la voye que vous m'indiquerez. M. Huygens a en effet composé un ouvrage Philosophique, c'est un traitté Latin de la possibilité de la Pluralité des mondes. C'est en Latin plus amplement et plus solidement raisonné [que] ce que vous avez vû en François par M. de Fontenelles. La Copie est chez l'Imprimeur. Nous ne voyons depuis 3 mois que panegyriques pour la Reine. Je n'ai rien vû en François de meilleur que celui de M^r Abadie: Et je croi que celui de M. Graevius disputera la preference à M^rs Spanheim, Perizonius, et Francius dont les harangues sont aussi imprimées. Vous aurez vû sans doute la vie du Card. de Richelieu. On l'attribüe à M. Le Clerc. Du moins elle n'est pas indigne de lui. On a traduit en François le traitté de L'Education des Enfants de M. Looke. Les 4 derniers livres du Pentateuque traduits et commentez par M. Le Clerc paroistront dans un mois. Du reste il n'y a rien de fort considerable. On m'a mandé que l'affaire de M. Larroque prend un assez bon train, et qu'il a obtenu la liberté de voir ses Amis. On reimprime ici les Numismata de Patin et de Vaillant.

Soyez persuadé que je suis Monsieur avec beaucoup de respect vôtre tres humble «et tr»es obeyssant serviteur Basnage de Bauval A Monsieur Monsieur de Leibnits Conseiller de Son Altesse Electorale. A Hanover.