CHRISTIAAN HUYGENS AN LEIBNIZ

[ ... ] Je ne toucheray pas encore cette fois à nostre question du vuide et des atomes n'aiant esté desia que trop long contre mon intention. Je vous diray seulement que dans vos Notes sur Des Cartes, j'ay remarqué que vous croiez absonum esse nullum dari motum realem, sed tantum relativum. Ce que pourtant je tiens pour tres constant, sans m'arrester aux raisonnement et expériences de M. Newton dans ses Principes de Philosophie, que je scay estre dans l'erreur, Dazu in K¹ die Notiz: mouvement tantum relativus; en quoy il s'abusoit. et j'ay envie de voir s'il ne se retractera point dans la nouvelle Edition de ce livre que doit procurer David Gregorius. Des Cartes n'a pas assez entendu cette matiere. [ ... ]