Series II Band 2 · No. 240.

LEIBNIZ AN CHRISTIAAN HUYGENS

Hannover, 1./11. Oktober 1693. [213.264.]

French

Hanover ce 1/11 d'octobre 1693 Die verbesserte Reinschrift l1 trägt am Kopf der Seite von Leibniz' Hand das Datum: 29. september / 9. october 1693

[ ... ] Je seray ravi de voir un jour vos repliques sur nostre question physique. Car comme vous approfondissés merveilleusement les choses, et comme il semble que nous avons pris un nouveau tour pour éclaircir la question des Atomes et du Vuide, j'espere que nous la pourrons enfin terminer. Je souhaiterois de voir ce que vous avés remarqué sur mes animadversions anticartesiennes, que vous n'aviés pas trouvées tout à fait mauvaises. [ ... ]

Au reste comme vous avés de la peine à souffrir, Monsieur, que je pense souvent à l'Histoire au droit et à la Politique, il y a bien des gens qui me font la guerre icy, et ailleurs de ce que je me mêle des matieres où vous regnés. En verité je m'accommoderois d'avantage de ce qui est de vôtre goust, si j'en avois absolument le choix. Et j'estime plus les verités eternelles qui éclairent l'esprit que les faits ou les verités temporelles. Il faut cependant avouer, qu'encor en matiere de droit, de morale et de Politique on pourroit faire des decouvertes et des raisonnemens exacts. Et souvent on y manque en practique, parce qu'on a coustume de les traitter superficiellement. Je seray bien aise de voir un jour vôtre jugement sur la preface de mon Code diplomatique. Je Vous avois communiqué mon project parce que j'ay crû que peut estre quelqu'un de vos amis en Hollande me pourroit fournir quelque piece curieuse, dont il y en auroit sans doute qui seroient honorables à vôtre Republique. Je n'employe que des pieces choisies. C'est pourquoy mon dessein n'est pas des plus vastes. [ ... ]