Series II Band 2 · No. 172.

LEIBNIZ AN MARIE DE BRINON

Hannover, 12./22. September 1692. [113.265.]

French

Hanover 12/22 Septemb. 1692.

La Am Kopf der Seite : A Madame de Brinon. sagesse même ne pouvoit rien dire de plus vray que ce que Vous dites, Madame, à l'occasion des Recherches Genealogiques, qu'il vaut beaucoup mieux que le nom d'un Prince soit écrit au livre de vie, que dans quelque vieille pancartes. Le moyen d'y estre enregistré, n'est pas tant de fonder quelque chapelle, que de faire du bien. Et le plus grand bien qu'on peut faire c'est de rendre les hommes meilleurs tant par son exemple, que par les ordres qu'on y met. Aimer la justice, soulager les maux, favoriser la vertu, glorifier Dieu par la connoissance de ses merveilles, à l'egard de la nature et de la grace, ce sont les veritables titres de la Genealogie des enfans de Dieu. Les preuves de la vraye noblesse sont dans nostre conscience. Tout prince qu'on est, on est degradé par la mechanceté, par l'injustice, par la dureté de coeur, qui fait mépriser les cris des miserables, par cette mollesse, qui fait qu'on ne pense qu'à ses plaisirs, plût à Dieu que vos belles leçons fussent entendues de tout le monde, et qu'on en profitât par un veritable soin du salut.

Je suis Madame etc.