Series II Band 4 · No. 97.

LEIBNIZ AN ─ (?)

[1704.]

French

Voici, Monsieur, le livre de Mr. Locke. Lorsqu'en le parcourant Vous trouverés des difficultés, que peutetre je n'ai point touchées, Vous me ferés un plaisir si Vous me les voudrés marquer; et possedant ses sentimens Vous jugerés mieux de mes remarques et pourrés contribuer à leur donner plus de poids, plus de clarté et plus de liaison. Car les ayant ecrites fort à la hâte, currente calamo et le plus souvent en voyage ou quand j'étois l'année [passée] avec la cour d'Hannovre à une maison de plaisance, où des occupations de plus de recherche m'étoient defendues, y employant le tems, qui me restoit libre, cette maniere d'y travailler à reprises et à baton rompû, a fait que j'ai eu et aurai besoin d'y retoucher en plusieurs endroits. Et un autre sentira mieux que moi ce qui peut manquer. Je Vous envoye pour cet effêt la partie qui est deja copiée, à fin que je la redresse entierement, pour en pouvoir faire faire une copie finale.