LEIBNIZ AN MICHEL ANGELO FARDELLA

Extrait de ma lettre à Mons l'Abbé Fardella 20 Aoust 1706

Mons. Gregory a voulu faire des objections contre mon Hypothese Astronomique, mais je trouve qu'il ne l'a pas bien comprise. Car elle a un avantage curieux, dont il ne s'est pas apperçû. C'est que les corps solides circulant harmoniquement peuvent aller dans le fluide qui circule de meme, tout comme s'ils alloient dans le vuide, ou comme si le fluide n'y estoit pas, et de meme le fluide pourra aller ainsi tout comme si le corps solide n'y estoit point, ce que toute autre circulation ne sauroit effectuer c'est ce qui fait qu'à la longue le solide aussi bien que le fluide se reduissent à cette circulation, quand même ils ne l'avroient pas eue auparavant et c'est aussi ce qui n'a pas esté observé par ceux qui rejettent entierement les Tourbillons ou les orbes fluides deferans.