LEIBNIZ AN DEN LANDGRAFEN ERNST VON HESSEN-RHEINFELS

[ ... ] Au 4^me je n'ay pas encor veu les livres reciproques entre M. Arnaud et le pere Malebranche; et je croy en effect, qu'on pouvoit agir avec un peu plus de douceur, qu'on n'a fait à ce que j'apprends. La Matiere est pourtant de quelque consequence surtout depuis que le Cartesianisme est tellement en vogue en France, dont le mauvais usage, peut avoir des plus grandes suites qu'on ne pense. Feue Mad. la princesse Elisabeth Abbesse de Hervorde approuvoit infiniment le livre des Conversations Chrestiennes du p. Malbranche; pour moy j'y trouve plusieurs pensées tres belles; mais il y en a pourtant quelques [unes] qui ont plus d'eclat que de solidité. Au reste je m'imagine que Mons. Arnaud, ou bien plustost quelqu'un de ses disciples (ce qui aura meilleure grace) travaillera à son Apologie, et je croy qu'au lieu de s'attacher directement à refuter ce livre injurieux, qui est intitulé l'Esprit de Mons. Arnaud, il vaudroit mieux faire ecrire la vie de Mons. Arnaud, expliquant la dedans bien amplement ses bons desseins, ses travaux, ses traverses, etc., que de se commettre avec un auteur sans aveu, qui n'epargne pas les plus grands princes. [ ... ]