CHRISTIAN PHILIPP AN LEIBNIZ

Hambourg ce 3^e Mars, 1680.

[ ... ] M^r Rabel, qui vous baise tres-humblement les mains, croit toûjours, qu'on peut remarquer facilement dans les écrits de M^r Descartes, qu'il estoit fort respectueux envers Dieu, et que par consequent il n'ayt jamais eu l'intention de rien avancer, qui pût chocquer sa gloire; de sorte qu'il falloit interpreter en bonne part, ce qu'on y pourroit trouver à redire aux consequences qu'on en voudroit tirer; il croit de plus, que la moralité ne consiste pas dans la posture ou situation des atomes ou des particules, et qu'une chose qui en resulte n'est bonne ou mauvaise, qu'à l'egard de quelqu'estre intelligent; pour ce qui est de la volonté de Dieu, M^r Rabel croit, qu'il n'en faut point parler comme de celle d'un homme, et quand M^r Descartes dit, que les choses sont bonnes parce que Dieu les a voulu ainsy, il avoit entendu en mesme temps qu'il les a voulu, parce [que] leurs idées estoient bonnes en effect. Enfin M^r Rabel s'imagine, que s'il pouvoit un jour avoir le bien de vous voir et de vous parler, il vous reconcilieroit entierement avec ce Philosophe. [ ... ]