Series VI Band 3 · No. 29

Maximes

French

Des Maximes les plus ordinaires du monde, donnent des applications à la morale, assez considerables. Par exemple: c'est une maxime ordinaire, lorsque vous voyez qu'un homme a besoin de vous n'attendez pas qu'il vous prie. Consequence, quand vous entendez qu'un homme conte une histoire, qui est arrivée en vostre presence, n'attendez pas qu'il vous cite, et allez au devant du besoin qu'il peut avoir de vostre témoignage. Item Maxime: il faut jamais se servir des raisons ou la mauvaise consequence est apparente. Consequence: il ne faut pas qu'on cite ses valets pour témoigns, car suspectus est testis domesticus, et cui imperari potest. Pour la precedente j'adjoute une raison pour quoy, il ne faut pas attendre que vostre amy vous cite. Parceque vostre témoignage ne luy sera plus si utile, quand il vous aura cité; car il sera un peu suspect; à cause que vous ne voudriez pas luy donner ny dementi facilement, ny le délaisser au besoin. Il faut tousjours regarder les gens par leur bon costé, excepté, quand on est obligé de s'embarquer avec eux dans quelqu'affaire, car alors il est raisonnable de prendre ses precautions. Il est quelques fois utile que nous souffrions qu'on nous fasse quelque tort dans une matiere de peu de consequence, car si quelque grand y a trempé, cela luy donnera quelque penchant (s'il est d'un bon naturel) à nous faire du bien dans quelque autre rencontre; et on peut menager la chose en sorte, que la seconde soit plus importante à nous, que la premiere. Cavendum est ne his quibus imperamus inutilia ac superflua mandata demus, aut ea minute nimis explicemus, quae ipsi per se judicare debent. Ita enim relaxatur