LEIBNIZ AN JEAN GALLOIS

[ ... ] Je ne vous parleray pas icy de belles lettres, MS. et autres curiosités, où ma correspondance pourroit quelques fois estre utile, car cela ne touche pas l'Academie Royale. Je diray seulement un mot de mon grand dessein (s'il m'est permis d'hyperboliser) mais cela n'est qu'à vous, le reste se peut dire aussi à d'autres. Je pretends de donner une langue ou écriture nouvelle et universelle qui fasse en toutes les matieres qui dependent ou autant qu'elles dependent du raisonnement, ce que les caracteres de nombres et d'algebre font en geometrie. Cela est possible et j'en ay demonstration: j'ay un secret asseuré et surprenant pour y arriver et pour obtenir les definitions des principaux termes ordinaires ce qui suffit pour le fondement de cette caracteristique. Car pour ce qui est des extraordinaires il faut consulter les connoisseurs de chaque mestier et je souhaiterois de voir un jour un dictionnaire accomply de quelque langue vivante. Je desirerois aussi un jour les definitions du dictionnaire de l'illustre Academie Françoise. Mais pour ce qui est de mon dessein en luy même, je le tiens tellement au dessus de tous les autres, que toutes les fois que j'y pense bien, cela me donne une vanité ridicule, qui est bien tost rabat[t]ue, quand je considere que je ne l'ay que conceu, et que multa cadunt intra calicem supremaque labra. Car il me faudroit bien du secours pour en venir à bout. Cependant il est seur que les microscopes et les telescopes n'ont pas tant fait pour la veue, que cet organe nouveau feroit pour l'esprit. Jugés Monsieur si j'ay tort de chercher des assistances, et puisque je n'en ay pas besoin pour moy depuis ce que la generosité de mon Prince a fait à mon égard, et que je n'en veux qu'afin de mieux executer les desseins considerables que j'ay pour l'avancement des sciences.