Th. Burnett an Leibniz. 26 July - 98

GerhardtFrench

26 July -98.

Monsr. Lock j'entends auroit été bien aise de savoir votre jugement de cette controverse entre lui et l'Evêque de Woster. Il m'a dit aussi qu'une partie de ces remarques que vous faisiez sur son livre de l'entendement humain dans le papier que je lui communiquais, ne fut bien entendue de lui. Je promettois de vous ecrire que vous vous expliquiez plus amplement sur cette matiere pour le faire comprendre mieux. Il est à cette heure en ville, n'étant venu de la campagne que depuis peu des jours, où il le portoit si mal que personne ne croioit pas de le voir en ville plus avec tant de force de l'esprit et du corps. C'est une pitié, qu'une si belle et bonne ame ne fut conservée dans un corps robuste comme un chene qui pourroit vivre au moins 100 ans de plus, car il est un homme dont la posterité auroit besoin aussi bien que notre siecle. Il est devenu fort foible à force de l'etude, la speculation, et l'habitude du corps fort abbatu par un climat contraire. J'aurois plus à regretter sa perte (qu'on n'auroit pas s'empecher de croire trop proche) si je ne pensois pas de le prevenir moi même ....

In der Fortsetzung dieses Schreibens vom 5 Août 1698 heißt es:

A la fin je vous annonce les .....1 nouvelles, que Mons. Newton (à ce qu'on m'a dit il y a quelque temps) travaille ..... pour mettre au jour son traité des couleurs. Mons. Fatio, grandissime mathematicien et parfaitement honnete homme, est revenu dans ce pays. On me dit qu'il a ecrit un traité mathematique sur les jardins, apparemment les murailles et la structure des murailles pour les reflections et autres avantages du soleil, tellement que ceux qui ont moins du soleil naturellement, peuvent savoir faire meurir leurs fruits mieux que ceux qui en jouissent plus. Il aussi medite beaucoup de choses (dit on) sur ce changement (si sensible par tout, mais principalement dans ce pays ici) des saisons et d'un été si pluvieux et froide et tout à fait contre l'ordinaire pour ces 6 ou 7 années de suite.

  1. 1Das Manuscript ist hier defect.